| 香港话剧团上演法国喜剧经典《沉默是针》全新改编版 |
|
| 栏目：行业新闻 作者：深蓝国际集团 来源：Dbhk.org
|
|
摘要：
第九届中国艺术节期间,先后有8台来自世界各地的外演剧目助庆演出，香港话剧团将于5月21、22日晚在广州陵园西路广联礼堂上演根据法国喜剧经典全新改编的《沉默是针》，呈现维多利亚年代的爱情故事，为观众带来一场疯狂惹笑的剧场体验。
|
|
香港话剧团致力于跨境合作演出
主演《沉默是针》的香港话剧团，建团于1977年，于2001年公司化，为香港历史最悠久，规模最大的专业剧团。获香港特别行政区政府的资助，并注册为非牟利团体，由理事会领导和监察政策和业务。该团聘用全职艺术总监、驻团导演、专业演员、技术及舞台管理、艺术行政及市务人员等专才，并融汇各方编、导、演及舞美人才，参与剧季制作和演出。香港话剧团的使命是制作和发展优质、具创意兼多元性的中外古今名剧及本地原创的戏剧作品；促进观众对戏剧的鉴赏力，丰富市民的文化生活及发挥旗艦剧团的领导角色。
香港话剧团以主流剧场制作为艺术定位，以均衡多元剧目为编剧方针，以市场消费导向为营销策略。翻译和改编外国古典及近代戏剧，推介优秀的中国剧作，推动和发展香港原创剧。30多年来，香港话剧团曾演出超过240个中外古今经典名剧及本地原创剧目，以粤语演出，个别制作辅以普通话场次。大部分演出配上中英文字幕，吸引观众。
香港话剧团除致力巩固及拓展香港观众以尽提升市民的文化素质的社会责任外，还不断探索跨境文化交流，包括邀请境外剧团或艺人联合制作或演出，争取更多到内地及海外演出的机会，拓展商机，塑造国际形象。
香港话剧团在香港特区政府及企业赞助下曾进行多次外访演出，足迹遍及北京、上海、杭州、广州、台北、澳门、新加坡、旧金山、纽约及多伦多等地。2004年秋以原创大型音乐剧《酸酸甜甜香港地》分别参与于杭州举办的第七届中国艺术节及上海的慈善筹款演出，成绩斐然。《新倾城之恋》于2005年秋到上海公演，2006年夏到美加巡演，并获邀赴京参加《相约北京》艺术节，大获好评，在国内缔造全以粤语演出舞台剧的历史。《暗恋桃花源》亦于2007年夏到北京首都剧场公演。2008年，香港话剧团再度应邀赴京，以国语版的《德龄与慈禧》在国家大剧院上演，好评如潮；同年亦以《洋麻将》参加南京举行的第31届世界戏剧节，获优秀剧目奖。
《沉默是针》以全新面貌演绎
5月21、22日晚在广州陵园西路广联礼堂上演的《沉默是针》（A Flea in Her Ear），是法国“喜/闹剧之父”乔治·费度(Georges Feydeau)的经典作品，于1907年写成，从20世纪60年代起多次被全球搬上舞台和银幕。继1992年后，香港话剧团再次将此剧以全新面貌演绎，呈现维多利亚年代的爱情故事，为观众带来一场疯狂惹笑的剧场体验。
《沉默是针》由香港话剧团艺术总监陈敢权改编，香港戏剧协会会长、戏剧大师钟景辉监制、导演，并特邀前中国青年艺术剧院院长林克欢老师担任艺术指导。
《沉默是针》是粤语演出。故事说的是：某大保险公司的总裁，做人小心谨慎，与聪明伶俐的妻子为模范夫妻。但因一次丈夫心中有难言之隐，未坦白向妻子解释明白，原以为“沉默是金”，但却引来妻子的多番误会；妻子不甘向丈夫表达心中不快，却找来知己金兰诉苦及要求帮忙。以讹传讹之下事情越搞越糟，误会越滚越大，反而更多对夫妇卷入场场误会纷争之中。最后误会得以冰释，对对夫妻又得以和好如初。这故事启发夫妻要坦诚相处，才可拥有理想的和谐家庭。多疑的巴黎少妇以试探丈夫，夫妻、朋友、亲人之間的明爱暗恋一触即发，所有恩怨情仇都聚集于金丝猫酒店，一发不可收拾…… |
|
|
|
|
|
|
深蓝香港 
CONSULTANT
