两展览针对中小企的需要，从品牌设计和企业服务双线出发，冀协助中小企业寻找理想的合作伙伴，并促进他们提升营运及竞争力。

引逾百买家团料3万人参观

今届“国际中小企博览”设有“商贸支持馆”和“市场商机馆”，前者为企业在财务融资、电子商贸、顾问与市场推广、法律与会计等方面提供解决方案及服务；后者汇聚超过100家海外商贸代表及企业，以及90家来自内地14个省市的单位及企业，介绍当地的最新市场发展和机遇。博览还聚焦中国贸易实务、新兴市场的商机，针对企业目前在开拓内销和新兴市场时面对的挑战，透过展览、研讨会等，为中小企提供一站式的增值和解决方案。

“创新科技及设计博览”吸引345家设计、品牌管理、市场推广，以及实用科技企业参加，其中荷兰、西班牙及韩国的企业已连续三年参展，亦有台湾、日本川崎市、南京等城市首次参展。创意馆将向公众人士开放，搜罗了超过50个于过去10年获国际设计大奖的香港作品，一系列研讨会及工作坊将从多角度分析把创意转化成商机的方法。周启良指，两展览还吸引100多个买家团，当中超过一半来自内地，并预计今年入场参观人数将能达到去年3万人的水平。（文汇报 邱婷）

贸发局2中小企展吸引650展商

香港贸发局将在12月3至5日于湾仔会展举行的“国际中小企博览”和“创新科技及设计博览”。该局助理总裁周启良表示，两项展览会同期举行，从品牌设计和企业服务双线出发，打造一站式的平台，两项展览总共吸引逾650家展商，包括设计及品牌策略、环保及实用科技、融资、管理和市场推广等公司，为企业提供全方位的解决方案和理想的交流平台。

与工贸署首天合办论坛

今年的“国际中小企博览”，除展览外，大会将安排近100场专题研讨会、而该局与工业贸易署将于博览首天合办论坛，题为“打造品牌，开拓十万亿元内需市场”，由利郎(1234)董事长王冬星、鸿福堂集团执行董事司徒永富、环球钟表董事王坚全等，分享他们开拓内销市场的经验和心得。同期举行的“创新科技及设计博览”，吸引340家设计、品牌管理、市场推广，以及实用科技企业参加。（文汇报 李永青）

香港贸发局北上邀内地企业赴港参展两大展会

从香港贸易发展局广州办事处了解到，由该局主办的“国际中小企业博览”和“创新科技及设计博览”将于下月三至五日在香港会议展览中心举行。该局希望届时可以邀请到更多内地中小企业参展。