美国电子公司摩托罗拉解决方案(Motorola Solutions)的首席执行官格雷格•布朗(Greg Brown)表示，尽管该公司正在与中国电信集团华为(Huawei)打官司，但它仍希望能在本季度内完成把旗下移动网络业务以12亿美元出售给诺基亚西门子通信(Nokia Siemens Networks)的交易。

本周早些时候，一家美国法院支持中国电信设备制造商华为的请求，暂时阻止摩托罗拉向诺基亚西门子通信转移某些技术。接近诺基亚西门子通信的消息人士担心，这项裁定可能推迟上述交易的完成。

但布朗称，他仍有信心认为，上述交易会很快得到中国监管机构批准，并于本季度完成。他表示，华为提起的诉讼“缺乏法律依据”。

据中国业内高管称，中国商务部已就诺基亚西门子通信计划收购摩托罗拉资产一事，征询了电信运营商与网络设备供应商两方面的意见。接近华为的消息人士表示，华为已在这一过程中向商务部表示，在其与摩托罗拉的纠纷没有得到解决前，它对这项交易的完成持反对态度。

但上述消息人士称，商务部不太可能仅基于华为方面的担心就推迟做出决定。

一位知情人士表示：“这是一项关于反垄断问题的监管决定，而华为与摩托罗拉之间的争议纯属商业纠纷。商务部对运营商的意见可能至少会给予同等程度的重视。”

布朗还表示，他希望中国监管部门在研判时不要受摩托罗拉与华为官司的局限，他认为那只是一件商业纠纷。他说：“这件事不应该成为妨碍。”布朗发表上述言论前，摩托罗拉解决方案公布了强劲的第四季度业绩。

摩托罗拉和诺基亚西门子通信都指出，它们之间的这项交易已获得除中国外的所有有关国家的监管批准。诺基亚西门子通信在本周早些时候表示：“我们正继续与中国有关部门展开合作，以使这项交易获得监管批准。”

译者/何黎