英国广播公司国际部(BBC World Service)为削减成本，将取消32种语言服务中的5种，并减少在俄罗斯和中国的电台广播。批评者认为此举将削弱英国的软实力。

英国大臣们将BBC国际部自冷战以来最大规模的改组，归咎于糟糕的公共财政。这家由政府提供资金的国际广播电台将削减近四分之一的雇员，并砍掉每周有3000万听众的服务。

批评人士警告，削减广播服务——尤其是在那些迅速崛起而人权记录可疑的大国——是一种短视行为，会危及英国的国际影响力。

反对党工党的议员伊凡·路易斯(Ivan Lewis)说：“短期削减行为将牺牲英国的长期国家利益。”

BBC国际部成立于1932年，旨在为大英帝国的臣民服务。在二战期间，国际部扩大了规模，提供40多种语言服务，对于后来的各届政府而言，成了一项宝贵的公共外交资产。

去年，它吸引了1.8亿听众和读者；如今，这一数字将降至约1.5亿。

业界工会领袖宣称，“极度的削减”计划意味着，BBC国际部将会被美国之音(Voice of America)超越。

英国全国记者工会(National Union of Journalists)的杰里米•迪尔(Jeremy Dear)说：“第一次，BBC国际部将不再是听众最多的国际新闻提供者。”

在适应更厉行节约的新融资安排之际，BBC国际部正力求保护在阿拉伯世界与伊朗的大部分业务。

英国外交大臣威廉·黑格(William Hague)同意了BBC砍掉5种外语服务的提案。这5种外语服务分别是：塞尔维亚语、马其顿语、阿尔巴尼亚语，加勒比海地区的英语服务和对非洲的葡萄牙语服务。

BBC还停止了在俄罗斯、乌克兰和土耳其的所有电台服务。中文服务规模将会削减，所有普通话广播节目已经停止。印地语短波服务也将停止。

译者/何黎